Этот благородный и редкий по своей значимости шаг нашего просвещённого Лидера нации приурочен к 35-летию Государственной независимости Таджикистана. По словам Главы государства, его главная цель – «прежде всего возрождение исторической памяти, укрепление национального самосознания и самоидентичности, а также развитие чувства любви к Родине, особенно среди подростков и молодёжи».
Жители страны с глубоким уважением и благодарностью встретили начало реализации этой патриотической инициативы. Они подчёркивают, что она будет способствовать укреплению чувства гордости, достоинства и гражданской ответственности каждого гражданина Таджикистана.
Книга была издана Издательством «Шарқи озод» Аппарата Президента Республики Таджикистан в двух томах общим тиражом 1 700 000 экземпляров.
Следует отметить, что бессмертная «Шахнаме» мудреца Абулькасыма Фирдоуси является величайшим национальным эпосом арийского народа и истинным сокровищем мудрости и философии. Глава государства, уважаемый Эмомали Рахмон, в предисловии к новому изданию, в частности, пишет:
«Действительно, Фирдоуси в “Шахнаме”, которому нет равных среди народов мира, отразил историю своего народа — полную радостей и гордости, достижений и испытаний, боли и мечтаний, — написав её кровью сердца. Тем самым он увековечил историю, культуру, философию, мудрость, легенды и традиции ариев и передал их будущим поколениям».
Президент также подчёркивает, что ключевые темы этого величайшего произведения — прославление знаний и мудрости, воспитание любви к Родине, воспевание свободы и независимости, утверждение равенства людей, победы добра над злом и справедливости над несправедливостью — остаются важными и сегодня, спустя тысячу лет.
Отмечается, что высокая философия Фирдоуси помогает нам глубже осознать своё прошлое, служит поучительным уроком и источником вдохновения для нынешних и будущих поколений. Особенно в эпоху глобализации, когда существует угроза утраты государственности, национальной идентичности, языка и культуры, мы всё больше нуждаемся в патриотической и объединяющей силе «Шахнаме».
Подчёркивается, что эта благородная культурная инициатива уважаемого Президента Эмомали Рахмона, наряду с другими его созидательными начинаниями — в том числе изданием и вручением каждой семье фундаментального труда академика Бободжона Гафурова «Таджики» — способствует формированию национального самосознания, укреплению духовных основ общества и воспитанию сознательного, деятельного и созидательного поколения.
